TREELEAF EN ESPAÑOL [Treeleaf in Spanish]

[Bion]

Soy argentina, el español es mi lengua materna
Va a estar bien lindo poder hablarlo/escribirlo aquí, lo espero con ganas

Ah!!!!! Menuda sorpresa! Va a ser genial! Igual podemos empezar a mirar que horarios tenemos todos y como podemos hacer que nadie esté excluido. La idea es que nos juntemos para un zazenkai a lo mejor una vez al mes. Ya vemos duración y todo eso. Qué piensas tú?

Gassho
sat and lah

[GloriaMeiseiko]

Que bueno que empecemos con tanta gente...yo no tengo problemas en mi horario, sólo trabajo por la mañana y por las tardes estoy libre (horario de España).

Ya vamos hablando.

Sat/Lah

[Bion]

Pregunta para todos vosotros: que preferiríais para juntarnos, día de la semana o finde? Podemos empezar con un solo día al mes, para que no sea demasiado para nadie, o lo que me queráis sugerir. Estoy abierto a cualquier propuesta

Gassho
sat and lah

[GloriaMeiseiko]

Pregunta para todos vosotros: que preferiríais para juntarnos, día de la semana o finde? Podemos empezar con un solo día al mes, para que no sea demasiado para nadie, o lo que me queráis sugerir. Estoy abierto a cualquier propuesta

Gassho
sat and lah

A mí me da igual, me puedo adaptar: los fines de semana no trabajo y entre semana por las tardes lo mismo.

Sat/lah

[Antonio]

A mí me da igual, me puedo adaptar: los fines de semana no trabajo y entre semana por las tardes lo mismo.

Sat/lah

Yo pienso el mismo.

Gassho!
SatLah

[Alina]

La verdad, no se.
El horario mas factible para mi seria entre las 3 y 5pm, Chicago time zone, los viernes idealmente.
Me doy cuenta de que eso limita terriblemente las opciones y probablemente no sirve para todo el grupo... así que yo me adapto a lo que se decida.
Los fines de semana me es mas difícil porque esta toda la familia en la casa, pero si eligen fin de semana voy a tratar de unirme igual.
Perdón Bion por no ser de mucha ayuda!


Gassho
Alina
stlah

[Bion]

La verdad, no se.
El horario mas factible para mi seria entre las 3 y 5pm, Chicago time zone, los viernes idealmente.
Me doy cuenta de que eso limita terriblemente las opciones y probablemente no sirve para todo el grupo... así que yo me adapto a lo que se decida.
Los fines de semana me es mas difícil porque esta toda la familia en la casa, pero si eligen fin de semana voy a tratar de unirme igual.
Perdón Bion por no ser de mucha ayuda!


Gassho
Alina
stlah

Todo lo contrario! Es precisamente lo que necesitamos.. Ver que horarios tenemos todos y como podemos hacer que esto funcione. Y luego ver que tiempo le podemos dedicar. Obviamente es complicado .. Pero algo haremos

Gassho
sat and lah

[Bion]

Hola! Dando un toquecito a esta conversación, para mantenerla visible.

Gassho
sat and lah

[Antonio]

Hola Bion!

No olvidemos este tema. Estamos esperando que comiencen las actividades..

Gassho
SatLah

[Bion]

Hola Bion!

No olvidemos este tema. Estamos esperando que comiencen las actividades..

Gassho
SatLah

Sí.. lo que quiero es ver si puede haber más gente que aún no haya visto este hilo. Luego ya decidir sobre cómo organizarnos.

gassho
sat and lah

[Kaitan]

En lo que se arma el grupo, me interesaría armar un glosario de las palabras que se usan frecuentemente para saber su traducción al Español. Por ejemplo: cómo se dice Buddha Nature? O 'just sitting '?



stlah, Kaitan

[Bion]

En lo que se arma el grupo, me interesaría armar un glosario de las palabras que se usan frecuentemente para saber su traducción al Español. Por ejemplo: cómo se dice Buddha Nature? O 'just sitting '?



stlah, Kaitan

Sí. En cuanto nos organicemos os paso un libreto con todos los versos, gathas y lo que siempre usemos para Zazenkai. La idea es tener un zazenkai en el que podamos juntos tener toda la ceremonia, y recitar todo en Español, charlar un poco .. etc

Gassho
sat and lah

[Antonio]

Bion, se quieres ayuda, estoy aquí.

Gassho!
SatLah

[Ester]

Hola!
Que bien! Me encanta la idea.
Yo estoy en Suecia, osea, el mismo horario que en Madrid.

Prefiero entre semana y prefiero mañanas.
Pero seguramente puedo adaptarme a los que teneis trabajos, niños pequeños o tienen franjas horarias no Europeas.

Ester
Sat y Lah
(Deberiamos decir "Sent y Echm"? )

[Bion]

Hola!
Que bien! Me encanta la idea.
Yo estoy en Suecia, osea, el mismo horario que en Madrid.

Prefiero entre semana y prefiero mañanas.
Pero seguramente puedo adaptarme a los que teneis trabajos, niños pequeños o tienen franjas horarias no Europeas.

Ester
Sat y Lah
(Deberiamos decir "Sent y Echm"? )

Es la parte que más difícil me parece: llegar a un acuerdo en cuanto a horarios...
Lo de Sent y Echm lo pensé también

Gassho
sent y echm ()