Originally posted by Jundo
Jundo the personal butt
What do you see in your dream?
Gassho,
Jim
stlah
)



the Greek word usually translated as "indifferent" is ἀπάθεια. We get the word "apathy" from it, but it was used to mean indifferent, without suffering. I kinda think you could translate it as equanimity, but since apathy is a negation, without pathos, indifference, seeing things without difference, might capture the sense better.



the Greek word usually translated as "indifferent" is ἀπάθεια. We get the word "apathy" from it, but it was used to mean indifferent, without suffering. I kinda think you could translate it as equanimity, but since apathy is a negation, without pathos, indifference, seeing things without difference, might capture the sense better.


Leave a comment: