Hi Kakunen,
You say ...
You may be the only Japanese member right now. Folks in Japan have plenty of opportunity to engage in Zen in Japanese language, online and offline.
Actually, Zen came from India and China, Korea and Japan, then moved on to the Americas, Europe and other places. In fact, Zen comes from the universe and Big Bang and maybe beyond that!
However, we do respect and honor Japanese Zen and Japanese culture! So much of what we do comes from and honors Japanese traditions, such as Oryoki and Master Dogen. It is interesting, because sometimes people criticize our Sangha for being TOO Japanese! Some Zen groups, like many of the Deshimaru Lineage groups in Japan, are trying to be very very Japanese (I sometimes say "more Japanese than the Japanese"), and that is good for them! All good.
Maybe it is like pizza. Japanese people now eat interesting pizza that looks and tastes like this, without consulting either Italians or Americans. However, it is very delicious to Japanese people (and to many non-Japanese too) and nutritious, so that is enough.
More here ...
Gassho, Jundo
STLah
translation:
あなたは今唯一の日本人メンバーかもしれません。日本の人々は、オンラインでもオフラインでも、日本語で禅 に接触する機会がたくさんあります。
実際、禪はインドと中国、韓国と日本から来て、それからアメリカ、ヨーロッパと他の場所に移動しました。実 際、Zenは宇宙とビッグバンから来ています。その前かもしれません。
しかし、私たちは日本の禅と日本の文化を尊重し、尊重します！私たちがしていることの大部分は、應量器や道 元禅師などの日本の伝統に由来し、尊重されています。面白いのは、時には人々が私たちのサンガをあまりにも 日本風だと非難するからです！多くのDeshimaru 系統グループのように、いくつかのZenグループはとても日本風にしようとしています（私は「日本人より日 本人」と言うことがあります）。すべて良いです。
たぶんそれはピザのようです。日本人は今、イタリア人やアメリカ人のどちらにも相談することなく、このよう な外観と味の興味深いピザを食べます。しかし、それは日本人にとって非常に美味しく（そして多くの外国人に とっても）栄養価が高いので、それで十分です。
You say ...
You may be the only Japanese member right now. Folks in Japan have plenty of opportunity to engage in Zen in Japanese language, online and offline.
Actually, Zen came from India and China, Korea and Japan, then moved on to the Americas, Europe and other places. In fact, Zen comes from the universe and Big Bang and maybe beyond that!
However, we do respect and honor Japanese Zen and Japanese culture! So much of what we do comes from and honors Japanese traditions, such as Oryoki and Master Dogen. It is interesting, because sometimes people criticize our Sangha for being TOO Japanese! Some Zen groups, like many of the Deshimaru Lineage groups in Japan, are trying to be very very Japanese (I sometimes say "more Japanese than the Japanese"), and that is good for them! All good.
Maybe it is like pizza. Japanese people now eat interesting pizza that looks and tastes like this, without consulting either Italians or Americans. However, it is very delicious to Japanese people (and to many non-Japanese too) and nutritious, so that is enough.
More here ...
Gassho, Jundo
STLah
translation:
あなたは今唯一の日本人メンバーかもしれません。日本の人々は、オンラインでもオフラインでも、日本語で禅 に接触する機会がたくさんあります。
実際、禪はインドと中国、韓国と日本から来て、それからアメリカ、ヨーロッパと他の場所に移動しました。実 際、Zenは宇宙とビッグバンから来ています。その前かもしれません。
しかし、私たちは日本の禅と日本の文化を尊重し、尊重します！私たちがしていることの大部分は、應量器や道 元禅師などの日本の伝統に由来し、尊重されています。面白いのは、時には人々が私たちのサンガをあまりにも 日本風だと非難するからです！多くのDeshimaru 系統グループのように、いくつかのZenグループはとても日本風にしようとしています（私は「日本人より日 本人」と言うことがあります）。すべて良いです。
たぶんそれはピザのようです。日本人は今、イタリア人やアメリカ人のどちらにも相談することなく、このよう な外観と味の興味深いピザを食べます。しかし、それは日本人にとって非常に美味しく（そして多くの外国人に とっても）栄養価が高いので、それで十分です。
I just try to accept truth.
I play with cats at Station
Gassho
Sat today
Kakunen
Sent from my iPhone using Tapatalk
Comment