Heart Sutra Translation

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 3
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 2 3 template Next
  • Jundo
    Treeleaf Founder and Priest
    • Apr 2006
    • 39983
    #31
    Originally posted by Troy
    Thank you Lucy. I struggle with the chanting because I don’t know how to pronounce some of the words very well, so I get distracted with that. I have heard from others as well that chanting brings stillness. Hoping it will be the same for me one day too. Deep bows


    Sat2day
    I decided that I will create a very easy (and a bit irreverent .... you will see) pronunciation guide to the Heart Sutra. I saw one in Japan like it, but not in English. Stand by.

    Gassho, J

    SatTodayLAH
    ALL OF LIFE IS OUR TEMPLE

      Comment

      • Troy
        Member
        • Sep 2013
        • 1318
        #32
        Originally posted by Jundo
        I decided that I will create a very easy (and a bit irreverent .... you will see) pronunciation guide to the Heart Sutra. I saw one in Japan like it, but not in English. Stand by.

        Gassho, J

        SatTodayLAH
        Awesome! Thank you so much [emoji3]


        Sat2day

          Comment

          • Jundo
            Treeleaf Founder and Priest
            • Apr 2006
            • 39983
            #33
            Originally posted by Jundo
            I decided that I will create a very easy (and a bit irreverent .... you will see) pronunciation guide to the Heart Sutra. I saw one in Japan like it, but not in English. Stand by.

            Gassho, J

            SatTodayLAH
            Okay, a little crazy, but here it is.

            Heart Sutra Japanese Pronunciation Guide (a bit irreverent) - Treeleaf Zendo
            https://www.treeleaf.org/forums/showthread.php?15794-Heart-Sutra-Japanese-Pronunciation-Guide-%28a-bit-irreverent%29
            Hi Guys, The following is my slightly irreverent Heart Sutra pronunciation guide. I have seen something like it available in Japan, but not in English. Here is how it works: I will take ordinary English words that sound as close as possible to stand for each of the following. For example: Shin = Shin (of the leg) Disregard


            Gassho, J

            SatTodayLAH
            ALL OF LIFE IS OUR TEMPLE

              Comment

              • Shinshi
                Treeleaf Unsui
                • Jul 2010
                • 3600
                #34
                Originally posted by Jundo
                Okay, a little crazy, but here it is.

                Heart Sutra Japanese Pronunciation Guide (a bit irreverent) - Treeleaf Zendo
                https://www.treeleaf.org/forums/showthread.php?15794-Heart-Sutra-Japanese-Pronunciation-Guide-%28a-bit-irreverent%29
                Hi Guys, The following is my slightly irreverent Heart Sutra pronunciation guide. I have seen something like it available in Japan, but not in English. Here is how it works: I will take ordinary English words that sound as close as possible to stand for each of the following. For example: Shin = Shin (of the leg) Disregard


                Gassho, J

                SatTodayLAH
                Crazy good! That is really awesome. Thank you for working that out Jundo.

                Gassho, Allan

                Sat-LaH
                空道 心志 Kudo Shinshi
                I am just a priest-in-training, any resemblance between what I post and actual teachings is purely coincidental.
                E84I - JAJ

                  Comment

                  • Rad_Ahemn
                    Member
                    • Oct 2012
                    • 12
                    #35
                    (my first post!)

                    Hey all - loving this discussion of the Heart Sutra!

                    Here's a version I've been luckily exposed to:


                    A reminder that as dry as zen can be - it's always vibrantly living just a hairsbreadth away!

                    Gassho,
                    Ar (Adam Rehn on the insight timer group)

                    Sat today

                      Comment

                      • Byokan
                        Treeleaf Unsui
                        • Apr 2014
                        • 4288
                        #36
                        Hello Ar,

                        Love it! Definitely worth the 5-year wait.

                        Gassho
                        Byōkan
                        sat + lah
                        展道 渺寛 Tendō Byōkan
                        Please take my words with a big grain of salt. I know nothing. Wisdom is only found in our whole-hearted practice together.

                          Comment

                          • Troy
                            Member
                            • Sep 2013
                            • 1318
                            #37
                            Love the video Ar and welcome!


                            Sat2day

                              Comment

                              • Jakuden
                                Member
                                • Jun 2015
                                • 6142
                                #38
                                Haha they were certainly having fun with it! Along with the stuffed animals! Lol

                                Gassho,
                                Jakuden
                                SatToday/LAH

                                  Comment

                                  • Joyo
                                    #39
                                    Thank you everyone for posting and contributing to this thread. I can't help but feel a bit guilty as I read them, as chanting the Heart Sutra has not been part of my practice for a very long time.

                                    Life gets busy and I forget. I am going to add the Heart Sutra to my practice again, even if it's only several times a week.

                                    Gassho,
                                    Joyo
                                    sat today

                                      Comment

                                      Previous 1 2 3 template Next
                                      Working...