75) The Seventy-fifth Gate: Right view
Right view is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain the noble path on which the superfluous is exhausted. (Nishijima/Cross)
Right view is a gate of reeling Dharma; it leads to exhaustion of desire and attainment of the noble path. (Tanahashi)
Gate Gatha:
Reflection Prompts:
1. Explain how the exhaustion of desire Happens with Right View.
2. And, Is this the only "superfluous" referred to in the Nishijima version?
3. Write a new Gate gatha.
Capping Verse:
gassho, Shokai
stlah
Right view is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain the noble path on which the superfluous is exhausted. (Nishijima/Cross)
Right view is a gate of reeling Dharma; it leads to exhaustion of desire and attainment of the noble path. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Actualize Right View,
That we may attain the noble path on which the superfluous is exhausted.
Actualize Right View,
That we may attain the noble path on which the superfluous is exhausted.
Reflection Prompts:
1. Explain how the exhaustion of desire Happens with Right View.
2. And, Is this the only "superfluous" referred to in the Nishijima version?
3. Write a new Gate gatha.
Capping Verse:
On the clearest days
The garden
Is relieved of weeds
The garden
Is relieved of weeds
gassho, Shokai
stlah
Comment