I'm reading Kaz Tanahashi's translation of Ryokan's poem. This one is quite profound. In fact, in twelve lines, it seems to sum up all the teachings of the Buddha.
Past has passed away.
Future has not arrived.
Present does not remain.
Nothing is reliable;
everything must change.
You hold on to letters and names in vain,
forcing yourself to believe in them.
Stop chasing new knowledge.
Leave old views behind.
Study the essential and then see through it.
When there is nothing left to see through,
then you will know your mistaken views.
from "Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan" by Kazuaki Tanahashi
Gassho,
Kirk
Past has passed away.
Future has not arrived.
Present does not remain.
Nothing is reliable;
everything must change.
You hold on to letters and names in vain,
forcing yourself to believe in them.
Stop chasing new knowledge.
Leave old views behind.
Study the essential and then see through it.
When there is nothing left to see through,
then you will know your mistaken views.
from "Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan" by Kazuaki Tanahashi
Gassho,
Kirk
Comment