My personal take, which could always be wrong....
A number of years ago, we had a local sangha. I was studying Iaido (the martial art) at the time, and my sensei was a Zen practitioner. He invited me to come check out the sangha and sit, and even come listen to a few of the talks. I did, and one of the talks was on "Mu". What I got out of that talk was that the translation of the term "Mu" was essentially: "I reject the boundaries of the question, and essentially un-ask it". So not exactly "yes", not exactly "no", and not exactly "maybe"....just....Mu.
That was a whole new concept to me -- kind of like saying, "nice try at being all deep, bro...but that's a pointless question." So why study Mu, then? Why wrestle with it? Why can't we just use "Mu" as an answer on tests, if we don't know or remember the answer?
Because in this case, the point is not to answer the question -- the point is to question the question. What do you mean by "Buddha nature"? Why did you ask about a dog? What about cats? etc. The over-arching discussion about koans in general was that they are not honestly *supposed* to have a definitive answer, but are more to get a student to *think*. To question what is meant by the koan, what is the nature of the wordplay, and so on....and perhaps the student gets so frustrated that they yell or vent when in dokusan. All of that is an "answer"...it's not "did I get it right?", but "do I have an answer that I arrived at?"...."do I get the process?".
I'm probably over-thinking things a lot with this, and as I said, I could be waaaaay off. In that case, my answer is it's own "Mu". Feel free to "un-state" it.
Gassho--
--JimH (SatToday)
A number of years ago, we had a local sangha. I was studying Iaido (the martial art) at the time, and my sensei was a Zen practitioner. He invited me to come check out the sangha and sit, and even come listen to a few of the talks. I did, and one of the talks was on "Mu". What I got out of that talk was that the translation of the term "Mu" was essentially: "I reject the boundaries of the question, and essentially un-ask it". So not exactly "yes", not exactly "no", and not exactly "maybe"....just....Mu.
That was a whole new concept to me -- kind of like saying, "nice try at being all deep, bro...but that's a pointless question." So why study Mu, then? Why wrestle with it? Why can't we just use "Mu" as an answer on tests, if we don't know or remember the answer?
Because in this case, the point is not to answer the question -- the point is to question the question. What do you mean by "Buddha nature"? Why did you ask about a dog? What about cats? etc. The over-arching discussion about koans in general was that they are not honestly *supposed* to have a definitive answer, but are more to get a student to *think*. To question what is meant by the koan, what is the nature of the wordplay, and so on....and perhaps the student gets so frustrated that they yell or vent when in dokusan. All of that is an "answer"...it's not "did I get it right?", but "do I have an answer that I arrived at?"...."do I get the process?".
I'm probably over-thinking things a lot with this, and as I said, I could be waaaaay off. In that case, my answer is it's own "Mu". Feel free to "un-state" it.
Gassho--
--JimH (SatToday)
Comment