103) The one Hundred and third Gate; Accomplishment of the state of dhāranī
Accomplishment of the state of dhāranī is a gate of Dharma illumination; for [with it] we hear the Dharma of all the buddhas and are able to receive and retain it. (Nishijima/Cross)
Accomplishing dharani is a gate of realizing dharma; it hears and maintains the dharma of all buddhas. (Tanahashi)
Gate Gatha:
Reflection Prompt:
Describe the state of dharani. How does one know when they have arrived?
Capping Verse:
gasso, Shokai
stlah
Accomplishment of the state of dhāranī is a gate of Dharma illumination; for [with it] we hear the Dharma of all the buddhas and are able to receive and retain it. (Nishijima/Cross)
Accomplishing dharani is a gate of realizing dharma; it hears and maintains the dharma of all buddhas. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Practice the state of dhāranī
That we may receive and retain the Dharma of all the buddhas.
Practice the state of dhāranī
That we may receive and retain the Dharma of all the buddhas.
Reflection Prompt:
Describe the state of dharani. How does one know when they have arrived?
Capping Verse:
Words show us the way
Yet through sound
We are transported
Yet through sound
We are transported
gasso, Shokai
stlah
Comment