52) The Fifty-second Gate: The Body as an Abode of Mindfulness
The body* as an abode* of mindfulness is a gate of Dharma illumination; for [with it] all dharmas are serene. (Nishijima/Cross)
The ground of mindfulness of the body is a gate of realizing dharma; it leads all things to serenity. (Tanahashi)
*[Body: the whole universe in ten directions is the real body Abode: a place in which a person resides]
Gate Gatha:
Reflection Prompts:
1. How does mindfulness of our abode make dharmas serene?
2. Would you have realized Body as the whole universe in ten directions ?
3. write a new Gatha.
Capping Verse:
gassho,Shokai
The body* as an abode* of mindfulness is a gate of Dharma illumination; for [with it] all dharmas are serene. (Nishijima/Cross)
The ground of mindfulness of the body is a gate of realizing dharma; it leads all things to serenity. (Tanahashi)
*[Body: the whole universe in ten directions is the real body Abode: a place in which a person resides]
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Relinquish our body to the home of mindfulness
That we may live intimately with its impurity.
Relinquish our body to the home of mindfulness
That we may live intimately with its impurity.
Reflection Prompts:
1. How does mindfulness of our abode make dharmas serene?
2. Would you have realized Body as the whole universe in ten directions ?
3. write a new Gatha.
Capping Verse:
Knowing the whole world
As ourselves
We are always home
As ourselves
We are always home
gassho,Shokai
Comment