29) The Twenty-ninth Gate: Repayment of Kindness.
Repayment of kindness is a gate of Dharma illumination; for [with it] we do not cheat and disregard others.(Nishijima/Cross)
Repaying another person’s kindness is a gate of realizing Dharma; it does not ignore the debt.(Tanahashi)
Gate Gatha:
Reflection Prompts:
1. We do not always get to directly repay Kindnessses, does that matter??
2. Do you feel that not cheating and/or disregarding others is different from Ignoring the debt?
3. Rewrite either of the verses
Capping Verse:
gassho, Shokai
stlah
Repayment of kindness is a gate of Dharma illumination; for [with it] we do not cheat and disregard others.(Nishijima/Cross)
Repaying another person’s kindness is a gate of realizing Dharma; it does not ignore the debt.(Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Be generous in our relationships,
That we may not cheat and disregard others.
Be generous in our relationships,
That we may not cheat and disregard others.
Reflection Prompts:
1. We do not always get to directly repay Kindnessses, does that matter??
2. Do you feel that not cheating and/or disregarding others is different from Ignoring the debt?
3. Rewrite either of the verses
Capping Verse:
Kindness is received
Only so
We know how to give
Only so
We know how to give
gassho, Shokai
stlah
Comment