The Seventy-fifth Gate: Right view
Right view is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain the noble path on which the superfluous is exhausted. (Nishijima/Cross)
Right view is a gate of reeling Dharma; it leads to exhaustion of desire and attainment of the noble path. (Tanahashi)
Gate Gatha:
Reflection Prompts:
1. Explain how the exhaustion of desire Happens with Right View.
2. And, Is this the only "superfluous" referred to in the Nishijima version?
3. Write a new Gate gatha.
Capping Verse:
stlah
合掌,生開
gassho, Shokai
stlah
仁道 生開 / Jindo Shokai

"Open to life in a benevolent way"
Right view is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain the noble path on which the superfluous is exhausted. (Nishijima/Cross)
Right view is a gate of reeling Dharma; it leads to exhaustion of desire and attainment of the noble path. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Actualize Right View,
On the noble path on which desires are exhausted.
Actualize Right View,
On the noble path on which desires are exhausted.
Reflection Prompts:
1. Explain how the exhaustion of desire Happens with Right View.
2. And, Is this the only "superfluous" referred to in the Nishijima version?
3. Write a new Gate gatha.
Capping Verse:
On the clearest days
The garden
Is relieved of weeds
The garden
Is relieved of weeds
stlah
合掌,生開
gassho, Shokai
stlah
仁道 生開 / Jindo Shokai


"Open to life in a benevolent way"
Comment