he Forty-sixth Gate: the view to expiate causes.
The view to expiate causes is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain salvation.(Nishijima/Cross)
Removing the views of causes is a gate of realizing Dharma; it leads to emancipation. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Atone for all of our harmful acts, words and thoughts,
That we may attain salvation.
Reflection Prompts:
1. Does salvation follow atonement automatically?
2. What does the views of causes refer to?
3. How are emancipation and salvation similar?
Capping Verse:
We fall down often
Then get up
Again and again
gassho, Shokai
stlah
The view to expiate causes is a gate of Dharma illumination; for [with it] we attain salvation.(Nishijima/Cross)
Removing the views of causes is a gate of realizing Dharma; it leads to emancipation. (Tanahashi)
Gate Gatha:
May we, together with all buddhas;
Atone for all of our harmful acts, words and thoughts,
That we may attain salvation.
Reflection Prompts:
1. Does salvation follow atonement automatically?
2. What does the views of causes refer to?
3. How are emancipation and salvation similar?
Capping Verse:
We fall down often
Then get up
Again and again
gassho, Shokai
stlah
Comment