The Platform Sutra: Sections 31-33 and commentary, p183-192 (189-198 on Kindle)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Kokuu
    Dharma Transmitted Priest
    • Nov 2012
    • 7124

    The Platform Sutra: Sections 31-33 and commentary, p183-192 (189-198 on Kindle)

    Dear all

    In section 31, Huineng tells us that listening to Master Hung-jen allowed him to realise the nature of mind and he is writing this sutra to help others do the same. He says that if we cannot realise this by ourselves we may need a good friend (a teacher) to help us. He says that if we can achieve realisation alone we do not need any more than the good friend inside of us, and that the entirety of the dharma is already within us. Regardless of the external good friend, this meeting of the good friend inside us is essential for us to attain realisation (this echoes his earlier statement on going for refuge that taking refuge in the Buddha refers to our own buddha nature as well as those who are themselves realised).

    Huineng goes on to say that when we meet our own buddha nature, all of our delusions vanish in a flash. He also clarifies the teaching of ‘no thought’ as seeing all dharmas without being attached to them. We do not stop all of the sense doors from working as they should and sensations comes and go through them freely.

    Red Pine notes that Huineng uses the phrase wu-nien (no thought) rather than lu-nien (transcend thought) that is said to be used by Shen-hsiu and his followers. The logic here is to point directly to the emptiness of all thought rather than there being something to actually transcend.

    In section 32, Huineng says that those who heed to words of this sutra and attain his dharma will be as if they are doing the work of a buddha and his true body will never leave their presence (his true body being one and the same as this sutra). However, far be it from me to criticise either Huineng or the translation but as I find ‘as if they are doing the work of a buddha’ to be a strange way of putting it as it sounds to me that they will actually be doing the work of a buddha if they attain Huineng’s dharma.

    He asks those hearing the teaching to pass it onto others but does warn against teaching those who hold different views or lack resolve because this direct approach could actually be harmful to them.

    Red Pine draws on the Diamond Sutra to say that Huineng’s likening of the sutra to his true body can be seen through the three buddha bodies (trikāya) with the dharmakāya being the teaching itself, the sambhogakāya being the realisation of the teaching and the nirmanakāya being the manifestation of the teaching.

    In section 33, Huineng presents his Song of Formlessness which begins:

    Fools work for blessings not for the Way
    working for blessings they say is the Way
    from offerings and alms they earn endless merit
    then in their minds they build hateful futures.


    In this he is clearly pointing that practice is not about gaining merits or blessings for fortune in this life or any future ones but something done entirely for itself. The song harks back to the formless nature of repentance in section 22 in which we repent by freeing ourselves from ignorance.

    Questions
    1. How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
    2. In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?

    Wishing you a joyful week.

    Gassho
    Kokuu
    -sattoday/lah-
  • Hosui
    Member
    • Sep 2024
    • 99

    #2
    Before my reunion with a formal sangha at Treeleaf last year - with the echos of an intense decade of zen practice ringing in my ears from 30 years prior - I was shacked up with my good friends literature & philosophy to fill a zen-sized gap left from those earlier devotions. They were kind to me those old friends, with strangely familiar conscience-like guidance that kept the zen lights on, so to speak. So, while I don’t believe in apathetic predestination, I do take comfort from Hui-neng’s acknowledging of the inward trust I relied on. The difference being that now I don’t have to rely on echoes alone: I’m back in outward touch with the sixth patriarch’s teachings and all you fine Buddhas!

    Given how there’s nothing quite as damaging as dousing a weak but authentic resolve with floods of cynicism, I could’ve turned my back on zen practice or, Devadata-like, created devastating confusion that blocked the path for others. But I don’t think that’s going to happen now.

    Gassho
    Hosui
    sat/lah today

    Comment

    • WhiteLotus
      Member
      • Apr 2025
      • 48

      #3
      Originally posted by Kokuu
      Questions
      1. How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
      2. In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?
      Greetings Kokuu and Hosui!

      This part reminds me of many sutras and parts of the Zen record. One is from section 24 of the Long Scroll attributed to Bodhidharma:

      Idiocy and Passion

      "Who are of sharp faculty and who are of dull faculty?"

      "He who does not depend on his master's teaching and who sees the phenomena through the medium of events; is said to be of sharp faculty.
      He who understands through his master's words and teachings is said to be of dull faculty.

      Even in the case of hearing the phenomena through the words and teachings of a teacher, there is also a sharp faculty and a dull faculty.
      He who, on hearing his teacher's words is not attached to their existence, and does not grasp at the non-existing, who is not attached to appearance, and does not grasp at the appearanceless, who is not attached to the produced and does not grasp at the unproduced, he is a man of sharp faculty.

      The coveting of understanding, the seeking of meaning, and the opinion that there is right and wrong is the understanding and meaning of a man of dull faculty.

      A man of sharp faculty on hearing the way does not take up the mind of an ordinary person, nor does he even take up the mind of the sage or saint; he renounces both the ordinary and the saintly. This is the hearing of the way of a man of sharp faculty. He does not love wealth and sexual beauty, nor does he love the Buddha's bodhi.

      If he loves the Buddha's bodhi and rejects disturbance and grasps after tranquility, rejects stupidity and grasps wisdom, and rejects the created and grasps at the uncreated, one cannot renounce these pairs and be unhindered. Such is a man of dull faculty.

      He who gets rid of such opinions transcends all realms of the senses of the ordinary person and saint; and he who on hearing the way does not take up a coveting mind, nor even take up right mundfulness nor right aspiration, and who on hearing the way does not take up the mind of a disciple nor even the mind of a Bodhisattva is called a man of sharp faculty.

      The Bodhisattva regards the realm of phenomena as his home, and the four immeasurable minds (boundless compassion, pity, joy, and equanimity) as the site where he receives the precepts. All actions in the end do not leave the realm of phenomena-mind. Why? Because the body is the realm of phenomena.

      Even if you say and do all sorts of things, and hop and prance around, none leave the realm of phenomena, nor will they enter the realm of phenomena. He who tries to take the ream of phenomena to enter into the realm of phenomena is an idiot. Because the Bodhisattvas distinctly see the realm of phenomena, it is said that their dharma-eye is clear. Since they do not see that phenomena have arisal, rest and cessation, it is said that their dharma eye is clear.

      A sutra says, "Do not extinguish idiocy or passion", for since passion originally did not arise, now there is nothing that can cease. One who is idiotic and passionate just seeks inside, outside and between, but he cannot see it and he cannot obtain it. Even if he seeks in the ten directions for it, he will not be able to get even an iota of it. So one need not try to extinguish idiocy and passion to seek release."



      It also reminds me of Jōshū Jūshin's record the Zhaozhou lu. It is said that around 40 he went off wandering through China, as he left he said:

      “If I find an eighty-year-old man who can learn from me, I’ll gladly teach him; and if I find an eight-year-old child who can teach me, I’ll gladly learn from him.”

      The reason I quote these friends is first to honor them, but secondly to honor you. These guys came before you, and because of that many will listen to them. I came after you, and because of that many will not hear what I have to say.


      Much love,
      Salem
      sala

      Comment

      • Taigen
        Member
        • Jan 2024
        • 129

        #4
        Originally posted by Kokuu
        Questions
        1. How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
        2. In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?
        1. What isn't a teacher? I realize Huineng probably means a human person, but I feel I have learned as much if not more from studying the inter-being of the natural world as I have from reading Zen texts and listening to dharma talks. Even Buddha woke up when he saw Venus shining just so. Still, a human teacher does offer much in the way of accountability and support that Venus is not likely to offer, a difference I have found incredibly helpful in my practice here.
        2. Ever been proselytized on the street? Did it work? Don't turn someone off the dharma by trying to force it on them when they aren't ready to receive it. What a loss to them because of our clumsiness.

        Gassho,
        Taigen
        SatLah

        Comment

        • Taigen
          Member
          • Jan 2024
          • 129

          #5
          Originally posted by WhiteLotus
          This part reminds me of many sutras and parts of the Zen record.
          Hello Salem,

          Thank you for sharing these connections with us! I always appreciate seeing the disparate threads you draw together to enrich our study and practice.

          I would love to know what you personally think of Kokuu's questions, or this section of the text? Or, perhaps, where you find the most profound connection between the Platform Sutra and Bodhidharma's or Joshu's work? You have obviously dedicated much time and effort to studying the Zen record, we would all benefit from your reflections.

          Gassho,
          Taigen
          SatLah

          Comment

          • Chikyou
            Member
            • May 2022
            • 749

            #6
            1. How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
            I think it’s possible. That said, there’s a lot of value in community. So while I may be able to realize awakening on my own, if I had a choice between that and doing it with a Sangha, I would choose the Sangha, every time.
            1. In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?
            I’m reminded of the times when, well meaning people have attempted to give advice, but it wasn’t something I was capable of doing at the time. This is incredibly frustrating. “Just do it!” “I’m trying and I literally can’t”. “Just do it! You’re not trying hard enough!” In the end, I learned to dislike those people and the only thing I really learned was how not to give advice. I imagine the same goes for practice. If the student is not yet at a level where they can understand, they’re going to come away frustrated and confused, and likely decide that the would-be teacher is an idiot. (Fortunately I have NOT encountered this here at Treeleaf! My earlier example was non practice related.)

            Gassho,
            SatLah,
            Chikyō
            Chikyō 知鏡
            (Wisdom Mirror)
            They/Them

            Comment

            • WhiteLotus
              Member
              • Apr 2025
              • 48

              #7
              Originally posted by Taigen

              Hello Salem,

              Thank you for sharing these connections with us! I always appreciate seeing the disparate threads you draw together to enrich our study and practice.

              I would love to know what you personally think of Kokuu's questions, or this section of the text? Or, perhaps, where you find the most profound connection between the Platform Sutra and Bodhidharma's or Joshu's work? You have obviously dedicated much time and effort to studying the Zen record, we would all benefit from your reflections.

              Gassho,
              Taigen
              SatLah
              Greetings Taigen!

              Thank you for inviting me to share!

              "How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)?"
              My insights are very much like those you shared. I don't claim to be great at it, but I look at every phenomena as an opportunity to learn equally. It doesn't offer much room in terms of relying on a particular teacher, though it also doesn't exclude learning from a particular teacher. In my view truth is found everywhere in one sense, and in another sense it is only ever found within our own vision. As such, the student is always the teacher. Ultimately it is the student's responsibility to learn, the teacher may guide or instruct, but the student must put in the work so to speak.

              That is of course in general. Kokuu specifies realizing awakening without a teacher. There was a time I thought this should be very easy, then I was born. The air stung my skin, stung my lungs, and stung my eyes. Sounds of voices sounded like painful groaning, the sound of my own shrieking matching how I felt about it. Then suddenly I realized, no wonder so many are confused, this place is so distracting.

              I know that everyone is able to realize awakening without a teacher, but most are so distracted with phenomena they do not know where or how to realize. Naturally should they meet a good friend, that good friend will point out these distractions, and use them to point back at the fundamental. From my view there is no teacher or student in this exchange. Both are themselves matters of phenomena arising according to conditions. The teacher is the student, in the relative position of the teacher. The student is the teacher, in the relative position of the student. In this way the teacher liberates the student when the student themselves realize. In this way the student liberates the teacher when they themselves realize. There teacher and the student are truly one in the same, experienced in two different bodies of appearance. Wherever awakening occurs, it is no different. Whether it is a peach blossom and an observer, or under the strict guidance of a teacher. All arise in perfect accordance with circumstances.

              "Do you feel this would be possible for you"
              Of course, there has never been a time in my life when I haven't realized awakening.

              "and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?"
              I would say a Sangha, including a teacher, adds a unique sort of richness. I have never been alone, I am always with you. However, direct interaction through phenomena is rewarding in too many ways to list fairly. Sharing your life experiences, knowledge, wisdom, understanding, sentiment, or expression opens me up in ways that are unexpected. Wisdom is a great teacher, and good friends like Jundo, Kokuu, Bion, and the many others here freely share their wisdom. No doubt this adds a dimension to my practice accordingly, and for that I am grateful.

              "Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?"
              I am not entirely sure where Red Pine get's his translation from. The Chinese version of the text found here, doesn't track well with what Red Pine renders as section 32. I was able to find the poem, but the renders I get for the part just before that doesn't match Red Pine's. Perhaps there was a reordering of the text. I'll need to look more into it when I get the chance.

              At any rate I will address the question. Teachings are like arrows, and my arrow never misses their mark. That is to say that all phenomena always arise in perfect accordance with causes and conditions. For example, a person may be of the mind that they are unworthy, and another person with a massive ego. Teaching them both that mind is buddha may help one, but harm another. Teaching them both that buddha is ordinary, may help one, but harm the other. A good teacher meets the student where they are at. A good student meets the teacher where they are at.

              Based on my own research, it seems there is evidence to suspect that the Platform Sutra, along with the Bloodstream Sermon attributed to Bodhidharma, Xinxin Ming attributed to Jianzhi Sengcan, Xin Ming attributed to Niu-tou Farong, and Xin Wang Ming attributed to Fu Dashi were all products of the short lived Ox Head school. It was in my research and translation of Fu Dashi's records that I found something interesting out.

              It seems that some take the Xinxin Ming to be a forgery, and not an actual account of Sengcan's own words. As could be believed about the Platform Sutra and the other text. However, Fu Dashi's record remained mostly unknown, despite the fact that he, along with Zhigong and Bodhidharma were considered the “three great masters of the Liang Dynasty.” You can find more about him here.

              What I found is that it seems there may have been a textual basis from which the Ox Head drew from to create these different text. In Fu's record there is a poem called Mind King, which may have been the inspiration behind the work attributed to him later by the Ox Head school. Fu is believed to have written over 300 poems, though I was only able to find those collected in the Fu Dashi collection. To my knowledge there is no other English translation of his full work than the one I posted.

              Zhigong is the guy who introduced emperor Wu to Bodhidharma, as well as Fu Dashi. Some may recognize as recalled in Case 67 of the Blue Cliff record titled, “Mahasattva Fu Expounds the Scripture” Many bows to those whom I have mentioned in this topic. I will however end with a poem by Zhigong.

              “Ten Praises of the Mahāyāna · No. 4” by Zhigong 418-514

              I tell you directly, all sentient beings;
              Neither existence nor nonexistence, that is the Way.
              Neither existence nor nonexistence is nondual,
              So why speak of emptiness in contrast to form?
              "Existence" and "nonexistence" are names born of deluded minds,
              Break them both, and neither remains.
              These two names arise from your clinging thoughts,
              Yet without attachment, there is only true suchness.
              If you cling to thoughts and seek the Buddha,
              It is like casting a net on a mountain to catch fish.
              Wasting effort in vain, of no benefit,
              How much effort has been wasted in delusion?
              Not understanding that mind itself is Buddha,
              Is truly like riding a donkey in search of a donkey.
              Neither hating nor loving all things;
              This is what must be freed from afflictions.
              If you must remove them, then remove the self,
              For without the self, there is neither Buddha nor cause.
              When neither Buddha nor cause can be grasped,
              Then naturally, there is no Dharma and no person.​



              Much love Taigen and you all!
              Salem
              satlah

              Comment

              • Onsho
                Member
                • Aug 2022
                • 213

                #8
                How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?

                This is deep koan.

                In my left hand: Yes. We can awaken through, crisis, drugs, music, biology, chemistry, astronomy…. for a short time but all of life wont be your practice.

                In my right hand: No. The things I've listed are products of other people.

                Behind my ear: Yes. I AM all of these entities and every thing. Awaking pervades the whole universe.

                I practice alone everyday. I read daily, listen to podcasts, see the Dharma in what I encounter. BUT every now and then Jundo says something that pushes my collection of mosaic fragments into a beautiful, complete picture. I had these pieces all along. I sit and marvel. I now have this realization forever, as a part of me. Its not a temporary visitor.


                In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?

                Can lead a horse to water…

                I don’t recall the source of this advice, but you don’t volunteer the Dharma teachings unless someone has asked three times. Its a life journey that has to be made under your own power. Pushing someone can easily knock them to the ground.

                Gassho
                Onsho
                satlah

                Comment

                • Hosui
                  Member
                  • Sep 2024
                  • 99

                  #9
                  Nicely put, Onsho - deep bows!

                  Gassho
                  Hosui
                  sat/lah today

                  Comment

                  • Hoseki
                    Member
                    • Jun 2015
                    • 711

                    #10
                    Hi folks,

                    How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realize awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?


                    I think it could happen. But I don't know exactly what awakening would mean in this context. If it means a kind of insight into emptiness then I can pretty easily see that. If it's the more complete picture of a bodhisattva then I'm not so sure.

                    I'm not sure if it would work for me. Though it would depend on how alone, alone is I'm pretty much practicing on my own most of the time. I check in to Treeleaf most days and I touch base with Sangha members periodically but for the most part my practice takes place when I'm either with people who arn't sangha members or when I'm alone (sitting Zazen, reading Sutras, etc...) So I'm going to give it, as is my fashion, a resounding maybe. If the conditions were right then yes, but if they weren't right than no.


                    In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?

                    I think Huineng's concern about teaching people who arn't ready is two fold. It's possible these people would get caught in emptiness. So they may over indulge in their appetites or cause harm to others and themselves, because, in a sense nothing matters that much. If all things are empty and you are me and I am you then surely me taking that 20 dollars from your purse isn't stealing so much as the left hand giving the right hand money. I think the second concern would the related to the first. This is effects of the people who misunderstood the dharma could both cause harm to others and possibly themselves as well as beseech the dharma. It could keep others who would be good students from listening and possibly bring down the authorities upon the sangha and other Buddhist traditions in China at the time.

                    Gassho,

                    Hoseki
                    sattoday/lah

                    Comment

                    • Hokuu
                      Member
                      • Apr 2023
                      • 104

                      #11
                      How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
                      I believe it's possible, but it's more efficient with the right teacher. It's possible to learn how to dance on your own, but with a teacher, it would be much more efficient, and there would be fewer injuries down the road.

                      In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?
                      One could give a dangerous person authority and power, which might make them even more dangerous.
                      But frankly, I think the intended meaning was something like, "Don't teach him because without knowledge, he will have less karmic accountability."

                      Gassho
                      satlah
                      歩空​ (Hokuu)
                      歩 = Walk / 空 = Sky (or Emptiness)
                      "Moving through life with the freedom of walking through open sky"

                      Comment

                      • Tairin
                        Member
                        • Feb 2016
                        • 3024

                        #12
                        • How do you feel about Huineng’s statement that we are able to realise awakening without a teacher (good friend)? Do you feel this would be possible for you and, if you have practiced alone, what difference does having a teacher on your practice?
                        There will always be exceptional people. Exceptionally talented musicians. Exceptionally talented mathematicians. Exceptionally talented people with language. I don't doubt that there are people who are naturally exceptionally pre-disposed towards their understanding of the nature of reality, towards spirituality (whatever that is) etc. I don't think I am one of those. Maybe I have more of a natural inclination towards this life than others but I don't think I could do this entirely on my own. I suppose if I thought I could I wouldn't be here or I'd be trying to take on a teaching role. I know for me it has been important to be here with the guidance of Jundo and the other priests and members.
                        • In section 32, Huineng cautions against teaching those who do not hold a correct view or lack resolve as it might be harmful to them. What do you think the possible harm might be?
                        One word "delusion". This is a hard practice. We naturally want to grasp at something and say "this is it". Our practice tells us that as soon as we say "it" we are deluded. So many times we think "now I've got this" only to be told "no you don't" Go and sit.


                        Tairin
                        sat today and lah
                        泰林 - Tai Rin - Peaceful Woods

                        Comment

                        • Kokuu
                          Dharma Transmitted Priest
                          • Nov 2012
                          • 7124

                          #13
                          Originally posted by WhiteLotus
                          It seems that some take the Xinxin Ming to be a forgery, and not an actual account of Sengcan's own words. As could be believed about the Platform Sutra and the other text. However, Fu Dashi's record remained mostly unknown, despite the fact that he, along with Zhigong and Bodhidharma were considered the “three great masters of the Liang Dynasty.” You can find more about him here.

                          What I found is that it seems there may have been a textual basis from which the Ox Head drew from to create these different text. In Fu's record there is a poem called Mind King, which may have been the inspiration behind the work attributed to him later by the Ox Head school. Fu is believed to have written over 300 poems, though I was only able to find those collected in the Fu Dashi collection. To my knowledge there is no other English translation of his full work than the one I posted.
                          Hi Salem

                          While all of those works still contain a great deal of wisdom, you are right that most historians now agree on the fact that all of those pieces you cite were almost certainly not written by the individuals they are attributed to. We talked about this sutra's origins as a prelude to our study.

                          Thank you for bringing us your love of Fu Daishi and Zhigong. It is true that they are not spoken of much in Soto Zen, and Fu Daishi is, as you say, best known from his appearance in case 67 of the Blue Cliff Record:

                          Emperor Wu of Liang asked Mahasattva Fu to explain the Diamond Sutra.
                          Fu went up to the teaching seat. He shook the lectern and immediately came down.
                          The Emperor was startled.
                          Duke Zhi asked, “Your Majesty, do you understand?”
                          “No, I don’t.”
                          “Mahasattva Fu has finished explaining the sutra.”



                          Gassho
                          Kokuu
                          -sattoday/lah-

                          Comment

                          • Kokuu
                            Dharma Transmitted Priest
                            • Nov 2012
                            • 7124

                            #14
                            Thank you as ever for all of your answers.

                            I think it is true that some people can awakening without a teacher, just as some people can probably learn to play the violin on their own. However, for most of us, as many of you pointed out, the possibility of getting caught in our own delusion, or becoming stuck in the absolute, is not small, and having a teacher to point out the places we are not yet seeing clearly can be really helpful, as is a supportive sangha. If the dharma were sufficient on its own, I guess we would have the one treasure rather than three treasures!

                            And, yes to all of your answers to the second question - giving dharma before someone is ready, or too much or the wrong dharma, can feed delusions rather than help people to get free of them, or turn them away from Buddhism entirely. When we feel the benefit of the dharma in our leaves, we (or at least I!) can wish to share this joy with everyone but it is not always appropriate and can just end up making people annoyed (apparently ). If we do share, we need to meet people where they are at, at the level they need. In the Pali Canon it is clear that the Buddha does this, with different messages being given to his monastics as opposed to when he meets a king or dignitary, lay person or someone else.

                            Gassho
                            Kokuu
                            -sattoday/lah-

                            Comment

                            Working...