The Forty-seventh Gate
The mind without enmity and intimacy is a gate of Dharma illumination; for [with it], when among enemies and intimates, we are impartial.
Enmity / Intimacy:
a feeling or condition of hostility / a close association with or detailed knowledge or deep understanding of
Gatha:
May we together with all beings
Free our minds from hatred and attachment
That we may be assured of impartiality
May this offering bring peace to all beings
May our actions contribute to the harmony of The Universe
And, may all hearts and minds be opened to the present.
gassho, 生開 - Shokai